Na TSF, o êxito em toda a linha e o acordo histórico das palavras de José Sócrates no encerramento da Cimeira. Na Al-Jazeera, o fracasso e a rejeição do acordo de comércio. O nosso homem não deu por nada.
»Africa leaders reject EU trade deal
Zimbabwe and Darfur caused tensions between African and European delegates [AFP]
African leaders have dismissed free trade deals demanded by the European Union, placing a cloud over an agreement between the two continents forge a new relationship based on equality.
The failure to make progress on the Economic Partnerships Agreements (EPAs) in Portugal came after two days of talks marred by disputes over Zimbabwe and Darfur. (…)»
«José Sócrates considera que a II Cimeira UE-África foi um grande sucesso. O presidente em exercício da União Europeia diz que todos os objectivos foram alcançados.
A II Cimeira UE-África terminou este domingo com palavras de grande optimismo por parte de José Sócrates. Para o presidente em exercício da União Europeia, todos os objectivos foram alcançados, razão pela qual considera que a Cimeira foi um sucesso. «O que sai desta cimeira é uma parceria entre os dois continentes para um futuro melhor. Mas esta cimeira inaugura também uma nova era do diálogo politico cuja intensidade está bem expressa naquilo que foi o nível inédito de participação de chefes de estado e chefes de governo ao nível da cimeira», disse Sócrates no discurso de encerramento. (…)»
»Africa leaders reject EU trade deal
Zimbabwe and Darfur caused tensions between African and European delegates [AFP]
African leaders have dismissed free trade deals demanded by the European Union, placing a cloud over an agreement between the two continents forge a new relationship based on equality.
The failure to make progress on the Economic Partnerships Agreements (EPAs) in Portugal came after two days of talks marred by disputes over Zimbabwe and Darfur. (…)»
«José Sócrates considera que a II Cimeira UE-África foi um grande sucesso. O presidente em exercício da União Europeia diz que todos os objectivos foram alcançados.
A II Cimeira UE-África terminou este domingo com palavras de grande optimismo por parte de José Sócrates. Para o presidente em exercício da União Europeia, todos os objectivos foram alcançados, razão pela qual considera que a Cimeira foi um sucesso. «O que sai desta cimeira é uma parceria entre os dois continentes para um futuro melhor. Mas esta cimeira inaugura também uma nova era do diálogo politico cuja intensidade está bem expressa naquilo que foi o nível inédito de participação de chefes de estado e chefes de governo ao nível da cimeira», disse Sócrates no discurso de encerramento. (…)»

